Мисля, че това може да е това, което буквално искате тук:
SELECT DISTINCT
status_id,
(SELECT MAX(user_id) FROM comments c2 WHERE c1.status_id = c2.status_id) user_1,
(SELECT user_id FROM comments c2 WHERE c1.status_id = c2.status_id
ORDER BY user_id LIMIT 1 OFFSET 1) user_2
FROM comments c1
WHERE user_id IN (2,3);
Демо
(вашата актуализация Fiddle)
Можем да използваме корелирани подзаявки, за да намерим максималния user_id
и втори до макс user_id
за всеки status_id
и след това завъртете всяка от тях като две отделни колони. Използване на GROUP_CONCAT
Подходът може да е за предпочитане тук, тъй като също така ще ви позволи лесно да приспособите произволен брой потребители като CSV списък.
Също така, ако използвате MySQL 8+ или по-висока, тогава бихме могли да се възползваме от функциите за анализ на ранга, което също би било по-лесно.