Квадратчето за отметка ще бъде успешна контрола само ако е отметнато.
Контролите, които не са успешни, не се изпращат като данни.
Следователно можете да разберете дали дадено квадратче е отметнато, като видите дали стойността му е изпратена.
Напр.
if ($_POST['chk']['newmsg2'] == 1) {