Добавяне към поле на база данни вместо презаписването му (функция MySQL UPDATE)

Опитайте да използвате INSERT ... ON DUPLICATE KEY UPDATE

Ако посочите ON DUPLICATE KEY UPDATE и се вмъкне ред, който би причинил дублирана стойност в UNIQUE индекс или PRIMARY KEY, MySQL извършва UPDATE на стария ред.

Например, ако колона a е декларирана като УНИКАЛНА и съдържа стойност 1, следните два израза имат подобен ефект:

INSERT INTO table (a,b,c) VALUES (1,2,3)
  ON DUPLICATE KEY UPDATE c=c+1;

UPDATE table SET c=c+1 WHERE a=1;

(Ефектите не са идентични за таблица, където a е колона с автоматично нарастване. С колона с автоматично нарастване, INSERT изразът увеличава стойността на автоматично нарастване, но UPDATE не.)

Клаузата ON DUPLICATE KEY UPDATE може да съдържа множество присвоявания на колони, разделени със запетаи.

С ON DUPLICATE KEY UPDATE стойността на засегнатите редове на ред е 1, ако редът е вмъкнат като нов ред, и 2, ако съществуващ ред е актуализиран.

Надявам се това да помогне.