Можете да напишете UDF функция, която ще актуализира данните в SQL Server. След това извикайте този UDF от тригера.