Изпълнили ли сте rake db:create да създадете вашата база данни? След това rails server трябва да работи.