MySQL - GROUP_CONCAT с присъединявания

SELECT photos.filename,
       GROUP_CONCAT(photo_tags.tag) AS associated_tags
FROM photos
LEFT OUTER JOIN tags ON tags.photo = photos.id
GROUP BY photos.filename

Трябва да групирате по колона, която ще бъде уникална за всеки ред и в групата можете да изградите group_concat от други колони. Така че променете вашата group by към photos.filename .