Проблемите с удостоверяването са известен проблем с PHP 5.3 и по-стари версии на MySQL. Проверете това: http://www.bitshop.com/Blogs/tabid/95/EntryId/67/PHP-mysqlnd-cannot-connect-to-MySQL-4-1-using-old-authentication.aspx