използвайки sql union на същата таблица в заявката за намиране на cakephp

Използване на Model::find('neighbours')

Пренаписването на това до find('all') ще бъде проблематично, но find('neighbors') може да отговаря на вашите изисквания;

Вижте документацията find('neighbors')

Това трябва да ви даде нужните данни, но вероятно ще трябва да приемете малко кода си, за да работи правилно с различното „оформление“ на върнатия масив;

 $data = $this->User->find('neighbors', array('field' => 'id', 'value' => 5));

актуализация

Току що видях, че сте на CakePHP 1.3, връзката, публикувана по-горе, сочи към 2.x частта от документацията. Макар и подобна, това е документацията за CakePHP 1.3:

http://book .cakephp.org/1.3/en/The-Manual/Developing-with-CakePHP/Models.html#find-neighbors