Честно казано имам същия проблем, не преминахме през много публикации и идеи какво може да не е наред и нищо не работи, не искам да губиш време за него, така че лесният начин да го заобиколиш е просто да имаш нещо като директно използване на sql:
db.run(sql"""show tables""".as[String]).onComplete({
case scala.util.Success(value) => value.foreach(println)})
Което би върнало нещо като:citycountrycountrylanguage Сигурен съм, че бихте могли да разберете как да го използвате от там.
p.s. извинете за лошото форматиране на примерния код