опции за изявление на case, разделени на две изходни колони

Необходими са ви 2 CASE израза:

SELECT    f.id, 
          CASE WHEN id_user IS NOT NULL THEN url END url,
          CASE WHEN id_user IS NULL THEN landing_page END landing_page
FROM      funzioni f
LEFT JOIN funz_abilitate fa ON fa.id_funzione = f.id AND fa.id_user = $id

Също така трябва да квалифицирате всички имена на колони с името/псевдонима на таблицата, за да избегнете неясноти.