Това, което искате да промените всъщност, са цветовете за подчертаване на синтаксиса. Тези цветове се съхраняват в xml файл и в момента няма графичен интерфейс, който да ги промени. Но можете да редактирате директно xml файла (рестартирайте MySQL Workbench, за да вземете всяка промяна). Потърсете файла code_editor.xml във вашата инсталационна директория на MySQL Workbench.
Има секции за всеки поддържан MySQL сървър като:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<languages>
<language name="SCLEX_MYSQL">
<!-- This is the base language setting. It's usually not directly used, but provides values shared by
more specialized MySQL versions. -->
<!-- Lexer properties -->
<property name="fold" value="1" />
<property name="fold.compact" value="0" />
<property name="fold.comment" value="1" />
...
<style id="1" fore-color="#A0A0A0" /> <!-- SCE_MYSQL_COMMENT -->
<style id="2" fore-color="#A0A0A0" /> <!-- SCE_MYSQL_COMMENTLINE -->
...
</language>
...
</languages>
Има етикети за стил на число, всеки определящ цвят на преден и фон (и стил като удебелен, курсив) за всеки тип токен. Това е мястото, където можете да настроите цветовете според вашите желания. Направете копие на оригиналния файл, в случай че трябва да го възстановите.