Вземете най-често срещаните стойности за всички колони

SELECT UserID, COUNT(*) FROM
(SELECT UserID FROM tablename
 UNION ALL
 SELECT UserID2 FROM tablename) t
GROUP BY UserID

Не включих id колона, защото изглежда не корелира със стойностите.

Ако искате да видите всички идентификатори за всяко име, можете да използвате GROUP_CONCAT:

SELECT GROUP_CONCAT(id), UserID, COUNT(*) FROM
(SELECT id, UserID FROM tablename
 UNION ALL
 SELECT id, UserID2 FROM tablename) t
GROUP BY UserID