Прочетете текстов файл, разделен с табулатори, в MySQL таблица с PHP

Нямате нужда от прехвърляне на низове, данните вече ще бъдат низове.

Уверете се, че в данните на файла няма кавички. Ехо изведете sql низа, преди да го стартирате, за да видите дали нещо очевидно не е наред.

Променете SQL на:

"INSERT INTO my_table (`field1Name`, `field2Name`, `field3Name`, `field4Name`, `field5Name`) VALUES('%s', '%s', '%s', '%s', '%s');"

Тази промяна включва имената на полетата и цитирането на последните две стойности.