Изглежда, че сте отговорили на собствения си въпрос, но ще направя свързано предложение. Изпробвайте скъпоценния камък rails_sql_views . Тази връзка отива към оригиналното репо на GitHub. Изглежда обаче, че вече не се поддържа. Струва си да погледнете мрежовата графика и пробвам една от вилиците. Не съм положителен че някой от разклоненията поддържа Rails 3.2.6, но бих предложил да ги разгледате. Christian Eichhorn добавената поддръжка на mysql2 адаптер преди около три години.
