Mysql в PHP - как да актуализирате само един ред в таблицата, но с най-голям идентификационен номер

Използването на MAX() не е възможно на тази позиция. Но можете да направите това:

UPDATE table SET name='test_name' ORDER BY id DESC LIMIT 1;