Кратък отговор:Не , не е възможно. Как бихте си представили това? Имате нужда от някакъв механизъм (уеб услуга, сървлети и т.н.) как да получавате и изпращате данни до отдалечена база данни/сървър. Тъй като е дистанционно без "този механизъм", е невъзможно да постигнете целта си.
Така че решението е да използвате споменатия "механизъм". Нямате друга опция.
