source командата е чиста (команден ред) специфична за клиента команда, която MySQL Workbench не поддържа. Просто заредете sql файла, за да го стартирате.
Актуализиране (след като сте редактирали въпроса си)
Вашият SQL файл съдържа DDL. LOAD DATA INFILE обаче импортира само DML. Няма заместител на SOURCE на клиента от командния ред на MySQL команда. Поддръжката за това в MySQL Workbench обаче е в нашия списък със задачи.