MySQL се справя добре с това:
CREATE TEMPORARY TABLE t1 (
c VARCHAR(10)
) CHARACTER SET ="latin1";
INSERT INTO t1 VALUES ("æøå");
SELECT * FROM t1; # 'æøå'
ALTER TABLE t1 CHARACTER SET = "utf8";
SELECT * FROM t1; # 'æøå'
DROP TEMPORARY TABLE t1;
РЕДАКТИРАНЕ:И няма символи на латински-1, които не могат да се съхраняват като utf-8, така че не трябва да получавате загуба на данни