Забелязах променливите на средата на MySQL във вашия application.conf са неправилни. Правилните имена на променливи на средата на MySQL са:
OPENSHIFT_MYSQL_DB_HOST
OPENSHIFT_MYSQL_DB_PORT
OPENSHIFT_MYSQL_DB_USERNAME
OPENSHIFT_MYSQL_DB_PASSWORD
Въпреки че не мога да тествам конфигурацията ви, за да видя дали тази промяна решава проблема ви, изглежда, че си струва да се посочат неправилните имена на променливи.
