SQLSTATE[HY000] [2005] Неизвестен хост на MySQL сървър 'mysql1.alwaysdata.com:3306' (2)

Портът има свой собствен параметър в DSN :

'mysql:host=mysql1.alwaysdata.com;port=3306;dbname=xxx'

Като алтернатива просто пропуснете порта, 3306 е портът по подразбиране.