гледали ли сте чайника на pentaho (или интегрирането на данни на pentaho)? http://kettle.pentaho.org/
ние го използваме, за да копираме и поддържаме в синхрон различни системи от бази данни, като mssql<->mysql, което изглежда е това, което искате.
kettle е дори по-мощен от това, позволявайки ви да заявявате ldap бази данни, прави текстови файлове и т.н...
инструментът му за диаграмиране е подобен на външен вид и усещане на dts на microsoft (но по-мощен, имхо)
