За първия си проблем стартирайте проксито с:
$ /home/user/cryptdb/bins/proxy-bin/bin/mysql-proxy \
--plugins=proxy \
--event-threads=4 \
--max-open-files=1024 \
--proxy-lua-script=$EDBDIR/mysqlproxy/wrapper.lua \
--proxy-address=127.0.0.1:3307 \
--proxy-backend-addresses=127.0.0.1:3306
Обърнете внимание на използването на 127.0.0.1 вместо localhost .
За втория си проблем добавете export EDBDIR=/home/user/cryptdb
към вашия .bashrc
както е предложено по-горе.