След като се опитате да използвате модула ODBC, който идва с Erlang/OTP, и се сблъскате с проблеми, препоръчвам драйвера mysql/otp. Смених ODBC с него само за няколко часа и работи добре.
Те имат добра документация така че няма да добавям примери тук.