Изглежда връзката към проблема с github предостави поправката. Поправката, поне за моята ситуация, беше настройката на MaxIdleConnections до 0. Поддържах сървър в продължение на 24 часа, изпълнявайки заявки към него на всеки няколко часа и все още не съм възпроизвел грешката.
Благодаря на @city за връзката.
