AFAIK, не можете да включите име на файл в URL адреса на JDBC за MySQL. MySQL трябва да работи и вие трябва да се свържете с него чрез неговия TCP порт. Нещо като:
jdbc:mysql://localhost:3306/yourDatabaseName
Вижте http://dev. mysql.com/doc/refman/5.6/en/connector-j-reference-configuration-properties.html