Неприятното при използването на mod_rewrite е, че данните, които предоставяте под формата на URL адрес, не са най-добрият начин за запитване към база данни. Но въпреки това имате променливи година, месец, ден и заглавие, така че ще трябва да пренапишете вашата функция get_content, за да потърсите нещо като (в зависимост от това как датата ви се съхранява в базата данни):
select * from cms_content
WHERE date='mktime(0,0,0,$month,$day,$year)'
AND title='$title'
ORDER BY id DESC
.htaccess би бил нещо като:
RewriteRule ^(.*)/(.*)/(.*)/(.*)$ index.php?year=$1&month=$2&day=$3&title=$4