Използване на втората форма на CASE
трябва да работи:
SELECT
CASE
WHEN digits LIKE '6901%' THEN substr(digits,4)
WHEN digits LIKE '91%' THEN substr(digits,2)
END as digits
FROM raw
Освен това, имате заблудена запетая в края на вашия SELECT
.