Как да стартирате процес в Swift 3.0 със стандартен вход

< filename синтаксисът е функция, предоставена от обвивката, а не нещо, с което самите програми се занимават.

Правилният начин да се справите с това е да създадете FileHandle за четене от dumpFile.sql и след това задайте този FileHandle като standardInput свойство на Process .

Като странична забележка, не знам защо използвате /usr/bin/env като ваш път за стартиране, тъй като не разчитате на търсене PATH или задавате променливи на средата.

let input = try FileHandle(forReadingFrom: URL(fileURLWithPath: "dumpFile.sql"))
let task = Process()
task.launchPath = "/usr/bin/mysql"
task.arguments = ["-h", "theHost", "-P", "3306", "-u", "root", "-pTheInlinePassword", "example_database"]
task.standardInput = input
task.launch()