За да получите първия запис за всяка дата, можете да направите
select * from value_magnitudes
where id in
(
SELECT min(id)
FROM value_magnitudes
WHERE magnitude_id = 234
and date(reading_date) >= '2013-04-01'
group by date(reading_date)
)