АКТУАЛИЗИРАНЕ на MySQL с произволно число между 1-3

Опитайте това:

UPDATE tableName SET columnName = FLOOR( 1 + RAND( ) *3 );

От документацията на MySQL за RAND :

Така че в горната заявка, най-голямата стойност, която може да бъде генерирана от 1 + RAND()*3 ще бъде 3.999999 , което при пода ще даде 3. Най-малката стойност ще се появи, когато RAND() връща 0, в който случай това ще даде 1.