post_tags
е правилното средство за внедряване на връзка много към много в базата данни.
Единственото допълнение, което бих направил към това, което публикувахте, е, че и двете колони в него трябва да са първичен ключ, за да се гарантира, че няма дубликати.