mysqlimport.
приема същите параметри на връзката като обвивката на командния ред на mysql. Уверете се, че използвате флага -L, за да използвате файл в локалната файлова система, в противен случай (странно) ще приеме, че файлът е на сървъра.
Съществува и аналогичен вариант на load data infile
команда, т.е. load data local infile
, според което файлът ще бъде зареден от клиента, а не от сървъра, което може да постигне това, което искате да направите.