Още от ранните му дни има объркване относно това как се произнася SQL. Ако някога сте работили в голям екип от разработчици на SQL, може да сте чували някои разработчици да го произнасят като „S-Q-L“ или „ess-que-ell“ [ ˈɛs kjuː ˈɛl ] , а други да използват „sequel“ [ ˈsiːkwəl ].
И объркването се разпростира и до търговски продукти и продукти с отворен код. Всяко неправилно произношение ще се разпространи до продукти като SQL Server и MySQL, да не говорим за продуктови инструменти и функции като MySQL Workbench, mysqladmin, mysqldump и SQL изглед на Access, за да назовем само няколко.
Калъфът за „S-Q-L“ (или „Ess-que-ell“)
SQL е акроним за език за структурирани заявки, така че има смисъл да се произнася чрез изписване на трите букви поотделно. Следователно SQL ще се произнася като „ess-que-ell“.
Изглежда, че това е безсмислено.
А стандартът ISO/IEC също използва произношението „S-Q-L“ (например „…an SQL-имплементация“ за разлика от „…a SQL-реализация”).
Освен това от уебсайта на MySQL:
Официалният начин за произнасяне на „MySQL“ е „My Ess Que Ell“ (не „моето продължение“), но нямаме нищо против, ако го произнесете като „моето продължение“ или по някакъв друг локализиран начин.
Така че защо някои хора го произнасят като „продължение“?
Случаят за „Продължение“
Както се оказа, когато SQL беше разработен за първи път през 1974 г., той беше предложен под името SEQUEL.
SEQUEL, което означава S структуриранаЕ английски QUE риL anguage, беше предложено в изследователска статия, наречена „SEQUEL:СТРУКТУРИРАН АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА ЗАЯВКАТА“ [pdf].
В статията SEQUEL се предлагаше като по-удобна за потребителя алтернатива на езика SQUARE (Указване на заявки като релационни изрази).
Така че този правопис/произношение беше използван от самото начало. Едва по-късно името му беше променено на SQL. Съобщава се, че това се дължи на конфликт на търговска марка със самолетната компания Hawker Siddeley.
Така че изглежда, че произношението „Sequel“ просто отдава почит на скромното начало на SQL.
Присъдата?
Добре, нека го предадем на Бил Гейтс за окончателната присъда. Той използва ли “S-Q-L” или “sequel”?
Или използва и двете...
