В моята версия (MySql 5.0) няма налично съпоставяне на utf8 charset за търсения, които не са чувствителни към малки и големи букви. Единственото съпоставяне, чувствително към акцента за utf8 е utf8_bin. Въпреки това, той също е чувствителен към главните букви.
Работата ми беше да използвам нещо подобно:
SELECT * FROM `words` WHERE LOWER(column) = LOWER('aBád') COLLATE utf8_bin