ORA-00913 твърде много стойности

Най-добрата практика, когато правите insert е изрично изброяване на колоните:

INSERT INTO hist_museum(col1, col2, . . . )
     SELECT col1, col2, . . .
     FROM of_owner.museum al JOIN
          of_owner.city_data vd 
          ON al.city_data_id = VD.city_data_id
     WHERE gps_full_date < add_months(SYSDATE, -12);

Разбира се, колоните в SELECT , трябва да се квалифицира с името на таблицата.

Освен това подзаявката е ненужна. Няма причина да пишете подзаявка само за файлиране на данни.