Отговарям на собствения си въпрос.
За съжаление някои от нас, момчетата от ETL/BI, трябва да се занимават толкова широко с проблемите, че няма време да разберат всеки малък детайл/бъг на Oracle... каквото и да правят сега.
Но ето поправка. В Visual Studio 2017/ Data Tools/ SSIS IDE .... ако искате Oracle ODBC връзка (По-бърза от OLE Db по някаква причина) --- когато я настройвате, вместо да избирате NAMED "потребител или системен източник на данни", който сте създали в ODBC Source Administrator, просто използвайки опцията "Builder" (отляво на Use Connection String) за низ за връзка. Той прави точно същите стъпки като ODBC Source Admin, но в рамките на Visual Studio. Не знам каква е разликата тук, но някакво вълшебство /// кой знае какво е различно и връзката някак, внезапно, по някаква причина, работи.