Отговарям на собствения си въпрос:
Както посочи Алексей Одинцов, направих печатна грешка.
За да коригирате проблема, променете реда във файла activemq.xml
<property name="url" value=" jdbc:oracle:thin:@db.domain:1521:DEV01 "/>
чрез премахване на началния и завършващия интервал в кавичките за стойност
<property name="url" value="jdbc:oracle:thin:@db.domain:1521:DEV01"/>