Зависи от съгласуваността на данните - ако приемем, че един интервал е разделителят между това, което искате да се показва в колона едно срещу две:
WITH TEST_DATA AS
(SELECT 'LOREM IPSUM' COLUMN_A FROM DUAL)
SELECT SUBSTR(t.COLUMN_A, 1, INSTR(t.COLUMN_A, ' ')-1) AS COLUMN_A,
SUBSTR(t.COLUMN_A, INSTR(t.COLUMN_A, ' ')+1) AS COLUMN_B
FROM test_data T;
Можете също да използвате заявката по-долу с REGEX:
WITH TEST_DATA AS
(SELECT 'LOREM IPSUM' COLUMN_A FROM DUAL)
SELECT REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 1, 1) COLUMN_A,
REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 1, 2) COLUMN_B
FROM test_data T;
Oracle 10g+ има поддръжка на регулярни изрази, което позволява повече гъвкавост в зависимост от ситуацията, която трябва да разрешите. Той също така има метод за подниз регулярни изрази...
РЕДАКТИРАНЕ: РАЗДЕЛЯНЕ НА 3 ДУМИ:
WITH TEST_DATA AS
(SELECT 'LOREM IPSUM DIMSUM' COLUMN_A FROM DUAL)
SELECT REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 1, 1) COLUMN_A,
REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 1, 2) COLUMN_B,
REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 2, 3) COLUMN_C
FROM test_data T;
Справка: