Когато правите това:
select * from table1 t1, table2 t2
вие всъщност свързвате кръстосано двете таблици, което води до декартово произведение (всеки ред в t1 се комбинира с всеки ред в t2).
Вероятно пропускате условие JOIN:
select sum(t1.total_amount), sum(t2.total_amount)
from t1 join t2 on t1.[???] = t2.[???]
РЕДАКТИРАНЕ:
въз основа на коментара ви изглежда, че искате обединение на тези две отделни заявки, изберете 't1', sum(total_amount) от t1unions, изберете 't2', sum(total_amount) от t2
Това ще покаже сумите в два реда вместо в колони, но това е най-лесният начин AFAIK.