Количеството актуализации на регистрационните файлове за повторение и отмяна изобщо няма да бъде намалено, ако разделите АКТУАЛИЗАЦИЯТА на множество изпълнения на, да речем, 1000 записа. Освен това общото време за заявка най-вероятно ще бъде по-високо в сравнение с изпълнението на един голям SQL.
Няма реален начин за справяне с проблема с журнала UNDO/REDO в UPDATES. С INSERTs и CREATE TABLEs можете да използвате опция DIRECT, известна още като APPEND, но предполагам, че това не работи лесно за вас.