В моя случай (вижте коментара ми по-горе) обаче това беше причинено от проблем с кодирането - без никакво изключение или информация за отстраняване на грешки. Включването на orai18n.jar към библиотеките на проекта реши това... наистина е тъжно, няма изключение или нещо, което да показва как да се реши проблемът
