Как да използвам цитиран идентификатор за комбинация от име на потребител + таблица в Oracle?

Ако сте създали таблицата с помощта на quoted идентификатор , тогава винаги трябва да използвате двойни кавички където и да посочите обекта.

От документацията,

Например,

SQL> CREATE TABLE "USER"(A NUMBER);

Table created.

SQL>
SQL> SELECT COUNT(*) FROM LALIT.USER;
SELECT COUNT(*) FROM LALIT.USER
                           *
ERROR at line 1:
ORA-00903: invalid table name


SQL>
SQL> SELECT COUNT(*) FROM LALIT."USER";

  COUNT(*)
----------
         0

SQL>

Така че трябва да посочите таблицата като идентификатор в кавички :

SELECT COUNT(*) FROM SYS0MYUSER."USER";

Актуализация OP актуализира своя въпрос относно псевдонима на таблицата.

Псевдоним на таблица няма нищо общо с цитирания идентификатор.

Например,

SQL> SELECT t.* FROM LALIT."USER" t;

no rows selected

SQL>