Тъй като не успяхме да намерим решение, решихме да спрем да използваме TransactionScope за нашите цели и сами да организираме връщането назад.
Намирам, че TransactionScope и Oracle не се смесват добре, може би SQL Server се справя по-добре, но това не е опция за нас.
Благодаря, че прочетохте.