Chr(Number) трябва да работи за вас.
select 'Hello' || chr(10) ||' world' from dual
Не забравяйте, че различните платформи очакват различни нови знаци на ред:
- CHR(10) => LF, подаване на ред (unix)
- CHR(13) => CR, връщане на карета (прозорци, заедно с LF)