показване на персонализиран sql текст от резултата от колоната на таблицата

Мисля, че това искаш:

select 
  case 
    when score >= 40 then 'very agreed'
    when score >= 20 then 'agree'
    else 'strongly not agree'
  end
from table1