Въпреки че не сте получили конкретно съобщение за грешка, има голяма вероятност да има несъвместимост с ODP.Net (номера на версиите, 32-битови срещу 64-битови DLL), инсталирани локално спрямо тестовия ви сървър.
Този отговор има няколко опции, които могат да помогнат.