Използвайки Oracle SQL, как един ден извежда номер на седмицата и ден от седмицата?

Отговорът на Флорин е как бих го направил, но трябва да внимавате малко с настройките на NLS. Денят от седмицата се влияе от територията на NLS, така че ако стартирам това, сякаш съм в САЩ, работи:

alter session set nls_territory = 'AMERICA';

select to_char(sysdate, 'D') as d, to_char(sysdate, 'Day') as day from dual;

D DAY
- ------------------------------------
6 Friday

select level as dow,
    to_char(trunc(sysdate ,'D') + level, 'Day') as day
from dual
connect by level <= 7;

DOW DAY
--- ------------------------------------
  1 Monday
  2 Tuesday
  3 Wednesday
  4 Thursday
  5 Friday
  6 Saturday
  7 Sunday

Но същата заявка в Обединеното кралство е почивен ден:

alter session set nls_territory = 'UNITED KINGDOM';

select to_char(sysdate, 'D') as d, to_char(sysdate, 'Day') as day from dual;

D DAY
- ------------------------------------
5 Friday

select level as dow,
    to_char(trunc(sysdate ,'D') + level, 'Day') as day
from dual
connect by level <= 7;

DOW DAY
--- ------------------------------------
  1 Tuesday
  2 Wednesday
  3 Thursday
  4 Friday
  5 Saturday
  6 Sunday
  7 Monday

... и трябва да коригирам изчислението, за да коригирам това:

select level as dow,
    to_char(trunc(sysdate ,'D') + level - 1, 'Day') as day
from dual
connect by level <= 7;

DOW DAY
--- ------------------------------------
  1 Monday
  2 Tuesday
  3 Wednesday
  4 Thursday
  5 Friday
  6 Saturday
  7 Sunday

Можете също да посочите езика, използван за имената на дните отделно, ако желаете:

select level as dow,
    to_char(trunc(sysdate ,'day') + level - 1, 'Day',
        'NLS_DATE_LANGUAGE=FRENCH') as day
from dual
connect by level <= 7;

DOW DAY
--- --------------------------------
  1 Lundi
  2 Mardi
  3 Mercredi
  4 Jeudi
  5 Vendredi
  6 Samedi
  7 Dimanche

Документация за to_char() с nls_date_language и ден от седмицата и още в ръководството за поддръжка на глобализация.