Изпращане на масив от стойности към процедурата на Oracle за използване в клаузата WHERE IN

Един от начините може да бъде използването на VARRAY за PARAM_THAT_WILL_BE _USED_INSIDE_WHERE_IN параметър и го използвайте, както е описано тук
Не съм сигурен обаче как да го извикам от c#.

Друг начин е да използвате varchar2 с csv, както посочихте във вашия въпрос, но без динамичен sql, като този:

CREATE PROCEDURE MY_TEST_PROC(
  CUR OUT SYS_REFCURSOR,
  PARAM_THAT_WILL_BE varchar2)
AS
BEGIN
  OPEN CUR FOR 
    SELECT * 
      FROM MY_TABLE 
     WHERE COL1 IN (
        select regexp_substr(PARAM_THAT_WILL_BE, '[^,]+',1,level) p
          from dual t
       connect by level <= regexp_count(PARAM_THAT_WILL_BE, ',') + 1
)
END;