Ако вашите 200+ пакета работят както е предвидено със "старомоден" синтаксис, нека бъде. SQL няма да започне да работи по-добре след миграция към синтаксис ANSI - това е просто различен синтаксис.
Всичко казано, ANSI синтаксисът е по-чист - няма да се присъедините към нормалното присъединяване, ако забравите (+) в някакво външно свързване с много колони.
В миналото имаше някои грешки в синтаксиса на ANSI, но ако отидете с най-новата 11.2 или 12.1, това вече трябва да бъде коригирано.
Разбира се, вие познавате вашата среда и приоритети по-добре - както каза SchmitzIT - ANSI синтаксисът е част от SQL стандарта и би помогнал, когато използвате някакъв друг RDBMS продукт.