Когато използвате postgres с докер, бих препоръчал да не задавате URL адреса, както сте посочили по-горе. URL адресът, който сте задали по-горе, вече е начинът, по който бихте го осъществили чрез вътрешната докер мрежа. Ако премахнете това, URL адресът, от който ще имате достъп до екземпляра на postgres, е postgres://USER:[email protected]/your_db
.
Освен това имате правописна грешка в URL адреса си.